12-118 Raccordement aux bornes et joint des conducteurs en aluminium

1) Le raccordement aux bornes et le joint des conducteurs en aluminium doivent faire l'objet de précautions appropriées, entre autres l'enlèvement de l'isolant et des séparateurs, le brossage avec une brosse métallique des conducteurs toronnés ainsi que l'installation des garnitures, compte tenu de la compatibilité.

[Ainsi, une préparation appropriée doit être effectuée sur les conducteurs d'aluminium. Les conducteurs d'aluminium demandent des précautions plus grandes que les conducteurs de cuivre.]

2) Un composé pour joints, en mesure de pénétrer la pellicule d'oxyde et d'empêcher qu'elle se reforme, doit être utilisé pour le raccordement aux bornes ou le joint de toutes les grosseurs de conducteurs toronnés en aluminium, sauf si le raccord ou le joint est approuvé pour utilisation sans composé et s'il est marqué en conséquence.

[Ainsi, on doit utiliser un composé à joints pour les conducteurs multibrins. Comme le Code spécifie les exigences minimales, on peut utiliser ce composé pour les conducteurs monobrins également.]

3) L'appareillage raccordé aux conducteurs en aluminium doit être spécifiquement approuvé pour cette utilisation et marqué en conséquence Toutefois, cette mesure ne s'applique pas si :

a) l'appareillage ne comporte que des conducteurs de raccordement à l'alimentation ; et

b) l'appareillage, comme des boîtes de sortie, ne comporte que des bornes de mise à la terre.

4) On ne doit pas faire de raccord ni de joint sur des conducteurs en aluminium dans des emplacements mouillés, sauf si le raccord ou le joint est adéquatement protégé contre la corrosion.

5) Les connexions faites sur place entre les cosses d'aluminium et les cosses ou barres omnibus en aluminium ou en cuivre, au moyen de boulons ou de goujons d'au moins 9,5 mm (3/8 po) de diamètre, doivent inclure un des éléments suivants pour permettre la dilatation des pièces :

a) une rondelle conique à ressort ;

b) une rondelle hélicoïdale à ressort de la série haute résistance, à condition qu'une rondelle plate en acier d'une épaisseur d'au moins un sixième du diamètre nominal du boulon ou du goujon soit interposée entre la rondelle hélicoïdale et toute surface en aluminium sur laquelle elle est susceptible d'appuyer ; ou

c) des boulons ou goujons en aluminium, à condition que tous les éléments de la connexion soient en aluminium.

6) La connexion des conducteurs en aluminium aux dispositifs de câblage comportant des bornes serre-fils avec vis autour desquelles les conducteurs peuvent former une boucle doit être effectuée en enroulant les conducteurs autour des vis dans le sens des aiguilles d'une montre, réalisant ainsi les trois quarts d'une boucle, un seul conducteur étant raccordé à une même vis.

[Ainsi, tous les raccords doivent être effectués avec des équipements compatibles avec l'aluminium. Les prises de courant doivent être approuvées pour raccordements cuivre et aluminium, spécialement les prises de cuisinières, les prises de sécheuses, les marettes, etc. En clair, tous les équipements n'acceptent pas le raccordement des conducteurs d'aluminium.]

On se demande souvent pourquoi il n'est pas permis d'utiliser d'aluminium pour une dérivation de chauffage. Le Code ne le proscrit pas. Toutefois, nous savons que les appareils de chauffage électriques sont rarement approuvés pour l'aluminium. Logiquement, des considérations d'échauffement des conducteurs justifieraient ce choix technique. Dans tous les cas, il faut suivre les prescriptions de l'approbation de l'équipement.

Ainsi, l'aluminium peut être une solution fort intéressante pour les conducteurs. La dernière génération d'alliages disponibles sur le marché a réglé la plupart des griefs qui y étaient associés. Ce métal est toutefois plus capricieux que le cuivre. Attention !

Les mythes sur l'aluminium

Nous recevons souvent des commentaires ou des questions techniques concernant les conducteurs d'aluminium et nous avons remarqué que quelques mythes leur font la vie dure. Il semble que les joints ou les raccordements avec de tels conducteurs soient encore malmenés dans les installations. Nous éluciderons le tout en mettant fin à ces mythes !

1. Si la cosse est en aluminium, nul besoin d'utiliser de composé pour joints. FAUX

Le composé pour joints (« Penetrox » ou autre) est TOUJOURS requis pour les conducteurs toronnés (art. 12-118 2)), puisque les manufacturiers ne vendent plus de conducteurs monobrins.

De plus, les bornes de raccordement en métal blanc, qui sont approuvées Cu/Al ne sont pas en aluminium. Il s'agit d'un alliage compatible avec le cuivre et l'aluminium.

2. Un conducteur d'aluminium peut être branché sur une cosse de cuivre on y met de la pâte. FAUX

On ne peut en aucun cas raccorder un conducteur d'aluminium à une cosse approuvée pour le cuivre seulement (art. 2-024).

3. Les conducteurs d'aluminium sont interdits dans le résidentiel. FAUX

Les conducteurs d'aluminium n'ont jamais été interdits. Il faut se référer à l'approbation de l'appareillage (art. 2-024) et l'installer de façon appropriée (art. 12-118).

4. Autre chose peut être utilisée (huile) à la place d'un composé à joints pour les raccords d'aluminium. FAUX

Tout équipement utilisé dans une installation électrique, incluant le composé à joints, DOIT être approuvé à cette fin (art. 2-024). De la même façon, on ne peut pas dissoudre le composé à joint avec autre chose pour en obtenir une plus grande quantité.

5. On ne peut pas raccorder d'équipements de chauffage avec des conducteurs d'aluminium. FAUX

Une telle restriction n'est pas prévue au Code. Les fournaises centrales en particulier possédaient jusqu'à tout récemment des cosses de cuivre, donc approuvées pour le cuivre seulement. Le raccord devait être fait à la fournaise avec des conducteurs de cuivre. C'est en train de changer. On nous mentionne que de plus en plus de produits sont approuvés directement pour le cuivre et l'aluminium à la fois. De plus, des adaptateurs existent pour installer un câble d'aluminium à des cosses de cuivre.

6. Marettes, prises de remplacement, prises de sécheuse et de cuisinières : ATTENTION

L'équipement résidentiel, notamment les prises de courant, les prises de sécheuses et de cuisinières sont habituellement approuvés pour le cuivre seulement. Ainsi, on ne peut pas installer de prises Décora standard à des conducteurs d'aluminium, car elles ne sont approuvées que pour le cuivre. De la même façon, si on désire installer des dérivations d'aluminium pour la sécheuse et la cuisinière, il faut prendre bien soin d'installer des prises approuvées spécifiquement pour l'aluminium et utiliser le composé à joints. C'est la même chose pour les marettes. Celles-ci doivent être approuvées spécifiquement pour le cuivre et l'aluminium. (art. 2-024 et 12-118)

7. On peut toujours utiliser un conducteur nu d'aluminium pour le neutre d'un branchement. FAUX

Le conducteur nu d'aluminium pour le neutre de branchement n'est permis qu'au dessus du niveau du sol, dans une canalisation non métallique ou en aluminium tel que stipulé à l'article 6-308 b) du Code. Il n'est donc pas permis pour installer dans un mât.